Jednou z prakticky nejdůležitějších povinností bude technická dokumentace obalu.
Podle čl. 15 odst. 2 musí výrobce před uvedením obalu na trh:
- provést nebo nechat provést posouzení shody podle čl. 38,
- vypracovat technickou dokumentaci podle přílohy VII,
- a pokud byla shoda prokázána, vypracovat EU prohlášení o shodě podle čl. 39.
Nejčastější otázka firem proto nemá být:
„Jaký PPWR certifikát musíme získat?“
Správnější první otázka zní:
„Kdo je u našeho konkrétního obalu výrobcem podle PPWR?“
Právě od této odpovědi se odvíjí, kdo nese hlavní odpovědnost za posouzení shody a technickou dokumentaci.
Technická dokumentace není EU prohlášení o shodě
Je důležité tyto dva dokumenty nezaměňovat.
Zjednodušeně:
technická dokumentace = důkazní spis
EU prohlášení o shodě = formální prohlášení výrobce, že byla shoda prokázána
Postup tedy typicky vypadá:
podklady a data → posouzení shody → technická dokumentace → EU prohlášení o shodě
PPWR v čl. 38 stanoví, že posouzení shody se provádí podle postupu uvedeného v příloze VII.
Příloha VII používá Modul A – interní řízení výroby. Výrobce v tomto režimu na vlastní odpovědnost zajišťuje a prohlašuje, že obal splňuje použitelné požadavky článků 5 až 12.
To je podstatný rozdíl proti představě, že musí existovat nějaký univerzální externí „PPWR certifikát“.
Kdo technickou dokumentaci vypracovává
Výrobce
Základní povinnost leží na výrobci ve smyslu PPWR.
Příloha VII výslovně stanoví, že výrobce vypracuje technickou dokumentaci.
Současně odpovídá za provedení nebo zajištění posouzení shody a po prokázání shody za vypracování EU prohlášení o shodě.
Pozor na pojem „výrobce“
Podle čl. 3 odst. 1 bodu 13 je výrobcem fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí:
- obal,
- nebo balený výrobek.
PPWR proto neumožňuje automaticky vycházet z jednoduché úvahy:
„Krabici vyrábí náš dodavatel, takže všechny povinnosti řeší pouze on.“
Pro správné určení odpovědnosti je potřeba zmapovat celý obchodní a packaging flow a určit, kdo je podle konkrétních okolností výrobcem ve smyslu PPWR.
Dodavatel samotného obalu může poskytovat zásadní technické podklady, ale existence jeho dokumentace sama o sobě neznamená, že jsou automaticky splněny povinnosti jiného subjektu, který je podle PPWR výrobcem.
Private label a vlastní značka
PPWR obsahuje pro výrobky a obaly vyráběné pod vlastní značkou zvláštní pravidlo.
Pokud si osoba nechává obal nebo balený výrobek navrhnout nebo vyrobit pod svým vlastním jménem nebo ochrannou známkou, považuje ji PPWR za výrobce, pokud se neuplatní příslušná výjimka pro mikropodnik.
Proto není správná obecná poučka:
„Private label nikdy není výrobce.“
Stejně tak je ale potřeba dát pozor na zvláštní pravidla PPWR pro mikropodniky a jejich dodavatele.
U private-label modelů proto doporučuji vždy ověřit zejména:
- kdo si nechává obal nebo balený výrobek vyrobit,
- pod čím jménem nebo ochrannou známkou je uváděn,
- zda jde o mikropodnik,
- kde se nachází dodavatel,
- které konkrétní pravidlo čl. 3 a čl. 15 se na danou situaci použije.
Dovozce
Dovozce standardně nevytváří novou technickou dokumentaci místo výrobce.
Podle čl. 18 ale před uvedením obalu na trh musí mimo jiné zajistit, že výrobce:
- provedl příslušné posouzení shody,
- vypracoval požadovanou technickou dokumentaci,
- a splnil další příslušné povinnosti PPWR.
Dovozce také uchovává kopii EU prohlášení o shodě a musí zajistit, aby technická dokumentace mohla být na žádost zpřístupněna orgánům dozoru.
Pozor ale na čl. 21.
Pokud dovozce uvede obal na trh pod svým vlastním jménem nebo ochrannou známkou nebo obal změní způsobem, který může ovlivnit jeho shodu, může na něj dopadnout režim výrobce a povinnosti čl. 15.
Distributor
Distributor pouze z titulu své distribuční role standardně nevytváří kompletní technický spis a nevydává vlastní EU prohlášení o shodě.
Musí ale před dodáním obalu na trh plnit povinnosti distributora podle PPWR a nesmí pokračovat v dodávání obalu, pokud má důvod se domnívat, že obal nesplňuje příslušné požadavky.
Na odůvodněnou žádost orgánu musí poskytnout informace a dokumentaci, ke kterým má přístup a které jsou relevantní pro prokázání shody.
Pokud však distributor nebo dovozce:
- uvádí obal na trh pod vlastním jménem nebo ochrannou známkou,
- nebo upraví již uvedený obal způsobem, který může ovlivnit jeho shodu,
použije se čl. 21 a takový subjekt je za podmínek tohoto článku považován za výrobce.
A co e-shop?
PPWR nevytváří samostatnou compliance kategorii nazvanou „e-shop“.
Rozhodující je skutečná role firmy.
E-shop může například:
- pouze přeprodávat již zabalené výrobky,
- dovážet balené výrobky ze třetích zemí,
- prodávat výrobky pod vlastní značkou,
- sám výrobky balit,
- měnit nebo doplňovat obal,
- používat přepravní nebo e-commerce obaly.
Podle konkrétního modelu tak může mít postavení distributora, dovozce, výrobce nebo jiného hospodářského subjektu podle PPWR.
Samotná skutečnost, že firma provozuje e-shop, proto neurčuje, kdo má technickou dokumentaci vypracovat.

Co musí technická dokumentace obsahovat
Příloha VII PPWR nestanoví jeden univerzální formulář s názvem „Technical Documentation“.
Stanoví ale, jakou funkci dokumentace musí splnit.
Technická dokumentace musí umožnit posouzení shody obalu s příslušnými požadavky a musí obsahovat odpovídající analýzu a posouzení rizika nesouladu.
Musí zároveň určit použitelné požadavky a v rozsahu relevantním pro posouzení pokrývat konstrukci, výrobu a fungování obalu.
Podle konkrétního obalu má obsahovat zejména následující části.
1. Obecný popis obalu a jeho zamýšleného použití
Musí být jednoznačné:
- kterého obalu se dokumentace týká,
- jak je obal identifikován,
- a k čemu je určen.
Dokumentace musí být propojitelná s konkrétním typem nebo verzí obalu.
2. Konstrukce a materiály
Je-li to pro posouzení relevantní, dokumentace obsahuje například:
- koncepční návrh,
- výrobní výkresy,
- materiály jednotlivých součástí,
- konstrukční informace.
3. Vysvětlení konstrukce a fungování
Pokud jsou k pochopení obalu potřeba výkresy nebo schémata, musí dokumentace obsahovat také potřebné popisy a vysvětlení.
4. Normy a technické specifikace
Dokumentace podle relevance uvádí:
- použité harmonizované normy,
- společné specifikace,
- jiné relevantní technické specifikace použité při měření nebo výpočtech.
Pokud byla harmonizovaná norma nebo společná specifikace použita pouze částečně, dokumentace má určit použité části.
Pokud harmonizované normy nebo společné specifikace použity nebyly, musí dokumentace popsat řešení zvolená ke splnění příslušných požadavků.
5. Posouzení podle článků 6, 10 a 11
Příloha VII požaduje podle relevance kvalitativní popis způsobu provedení posouzení stanovených v:
- čl. 6,
- čl. 10,
- čl. 11.
Konkrétní rozsah dokumentace proto závisí také na tom, které požadavky jsou pro daný obal v daném okamžiku použitelné.
6. Zkušební protokoly
Příloha VII zahrnuje mezi prvky technické dokumentace také zkušební protokoly, pokud jsou pro dané posouzení použitelné.
Z toho ale neplyne pravidlo:
„Každý obal musí mít povinně laboratorní test od externí třetí strany.“
PPWR pro obecný postup posouzení shody používá Modul A – interní řízení výroby.
Konkrétní potřeba zkoušek proto závisí na obalu, příslušném požadavku a způsobu, kterým výrobce jeho splnění prokazuje.
Technická dokumentace není „PPWR certifikát“
PPWR nestanoví univerzální dokument nazvaný:
„PPWR Certificate“
nebo
„PPWR Compliance Certificate“.
Externí certifikáty, laboratorní výsledky, test reporty nebo dodavatelská prohlášení mohou být velmi důležitým důkazním podkladem.
Samotný dokument označený například:
- Certificate,
- PPWR compliant,
- Declaration,
- Test Report,
- Material Declaration,
ale automaticky neznamená, že je technická dokumentace podle přílohy VII kompletní.
Rozhodující není název dokumentu.
Rozhodující je, zda dostupné důkazy skutečně umožňují prokázat shodu konkrétního obalu s požadavky PPWR, které se na něj vztahují.
Co musí dodat dodavatel obalu
Pro výrobce je velmi důležitý čl. 16.
Dodavatelé obalu nebo obalových materiálů musí výrobci poskytnout informace a dokumentaci potřebnou k tomu, aby výrobce mohl prokázat shodu obalu a obalových materiálů s PPWR.
Článek 16 výslovně zmiňuje také technickou dokumentaci podle přílohy VII vyžadovanou podle článků 5 až 11 nebo na jejich základě.
To je důležité hlavně tam, kde výrobce sám nemá například:
- detailní materiálové informace,
- údaje o chemickém složení,
- konstrukční parametry,
- výsledky relevantních zkoušek,
- informace o použitých materiálech a součástech.
PPWR ale nestanoví jeden univerzální seznam například „10 PDF, které musí dodat každý dodavatel“.
Rozsah potřebných podkladů závisí na konkrétním obalu a požadavcích, které musí být prokázány.

Stačí datasheet dodavatele?
Datasheet může obsahovat důležitá data například o:
- materiálu,
- konstrukci,
- rozměrech,
- hmotnosti,
- technických parametrech.
Ale nemusí obsahovat všechny důkazy potřebné k prokázání splnění relevantních požadavků PPWR.
Datasheet proto může být částí technického spisu, ale sám o sobě nemusí být dostatečný.
Stačí Declaration of Compliance dodavatele?
Také zde platí:
ne automaticky.
PPWR nestanoví jednoduché pravidlo:
„Máme declaration od dodavatele = máme splněno.“
Dodavatelské prohlášení může být důležitým prvkem důkazního řetězce.
Výrobce ale musí být schopen prokázat splnění povinností, které PPWR ukládá přímo jemu.
PPWR checklist pro dodavatele obalů: jaké dokumenty si vyžádat
Následující seznam není taxativním seznamem dokumentů předepsaným PPWR.
Je to praktický compliance checklist.
Od dodavatelů má smysl podle konkrétního obalu získávat zejména:
- jednoznačnou identifikaci obalu a jeho revize,
- popis zamýšleného použití,
- materiálové složení,
- konstrukční specifikaci,
- informace o jednotlivých komponentách,
- relevantní technické specifikace,
- použité normy nebo společné specifikace,
- relevantní výsledky zkoušek,
- podklady potřebné k prokázání požadavků PPWR,
- relevantní chemické informace,
- relevantní informace k recyklovatelnosti nebo recyklovanému obsahu, jakmile jsou pro daný obal a termín použitelné,
- EU prohlášení o shodě upstream výrobce, pokud je pro konkrétní model relevantní,
- mechanismus oznamování změn materiálu, konstrukce nebo výrobního procesu.
Hlavní otázka není:
„Kolik dokumentů nám dodavatel poslal?“
ale:
„Dokážeme na základě těchto podkladů prokázat shodu konkrétního obalu?“
Jak dlouho se technická dokumentace uchovává
Podle čl. 15 odst. 3 výrobce uchovává technickou dokumentaci a EU prohlášení o shodě:
- 5 let od uvedení na trh u obalů na jedno použití,
- 10 let od uvedení na trh u opětovně použitelných obalů.
Dovozce podle čl. 18 obdobně uchovává kopii EU prohlášení o shodě a zajišťuje dostupnost technické dokumentace po příslušnou dobu.
To ale neznamená, že každý distributor automaticky musí archivovat kompletní technický spis po stejnou dobu.
PPWR jednotlivé role rozlišuje.
Dokumentace musí být dostupná orgánům
Na odůvodněnou žádost národního orgánu musí výrobce poskytnout informace a dokumentaci potřebnou k prokázání shody obalu.
Podle čl. 15 odst. 10 musí být relevantní dokumenty zpřístupněny do 10 dnů od obdržení žádosti.
Informace a dokumentace se poskytují elektronicky a na žádost také v papírové podobě.
Obdobné povinnosti má v rozsahu své role také dovozce.
Technická dokumentace proto nemá být pouze soubor informací rozptýlených v e-mailech několika oddělení.
Firma by měla být schopna technický spis konkrétního obalu rychle sestavit, identifikovat a předložit.
Co když změníte materiál nebo konstrukci?
Čl. 15 odst. 4 vyžaduje, aby výrobce zohledňoval změny konstrukce nebo vlastností obalu a změny relevantních technických specifikací.
Pokud může být změnou ovlivněna shoda obalu, musí být provedeno nové posouzení shody nebo musí výrobce zajistit jeho provedení.
Typickým triggerem interního change-control procesu proto může být například změna:
- polymeru,
- papíru,
- lepidla,
- bariérové vrstvy,
- coatingu,
- konstrukce,
- hmotnosti,
- vlastností obalu,
- relevantní technické specifikace.
Ne každá administrativní změna automaticky znamená nové posouzení.
Rozhodující je její možný dopad na shodu.
A co změna dodavatele?
PPWR nestanoví automatické pravidlo:
„nový dodavatel = vždy nové posouzení shody“.
Samotná změna názvu dodavatele tedy není v PPWR stanovena jako automatický trigger nového assessmentu.
Firma ale musí vyhodnotit, zda se společně se změnou dodavatele nezměnil například:
- materiál,
- konstrukce,
- výrobní specifikace,
- vlastnosti obalu,
- relevantní proces,
- nebo důkazy, na jejichž základě byla shoda původně prokázána.
Proto doporučuji každou změnu dodavatele zařadit do interního change-control procesu a její dopad zdokumentovat.
Musí být v roce 2026 hotové i požadavky pro rok 2030?
Ne.
PPWR obsahuje požadavky s rozdílnými termíny použitelnosti a některé oblasti budou dále doplňovány delegovanými nebo prováděcími akty a harmonizovanými metodikami.
Technická dokumentace musí odpovídat požadavkům, které jsou pro konkrétní obal v daném okamžiku použitelné.
Není proto správná představa:
„12. srpna 2026 musí být v technickém spisu už hotové všechny výsledky, které PPWR požaduje například od roku 2030.“
Správným přístupem je průběžně dokumentaci aktualizovat podle toho, jak začínají být jednotlivé požadavky použitelné a jak jsou přijímány příslušné metodiky a specifikace.
Co když technická dokumentace chybí?
Článek 62 PPWR výslovně řadí mezi případy formálního nesouladu situaci, kdy technická dokumentace podle přílohy VII:
- není dostupná,
- není úplná,
- nebo obsahuje chyby.
Formálním nesouladem může být také chybějící nebo nesprávně vypracované EU prohlášení o shodě.
Příslušný hospodářský subjekt může být vyzván k odstranění nesouladu.
Proto je chyba vnímat technickou dokumentaci jen jako administrativní formalitu.
Je to základní důkazní systém, kterým výrobce ukazuje, proč považuje konkrétní obal za vyhovující PPWR.
Jak doporučujeme firmám nastavit PPWR compliance
1. Určete role
Pro každý packaging flow identifikujte:
- výrobce,
- dodavatele,
- dovozce,
- distributora,
- případně další hospodářské subjekty.
Zvláštní pozornost věnujte:
- private label,
- vlastní značce,
- importu ze třetích zemí,
- e-commerce modelům.
2. Vytvořte registr obalů
Technická dokumentace musí být spolehlivě propojitelná s konkrétním typem a verzí obalu.
PPWR nestanoví jednoduché univerzální pravidlo:
„1 SKU = 1 technical file“.
Zvolená granularita ale musí umožnit jednoznačně zjistit, ke které konstrukci a materiálové specifikaci se dané důkazy vztahují.
3. Udělejte requirements mapping
Pro každý obal si určete, které požadavky článků 5 až 12 jsou použitelné.
Nevytvářejte jeden obecný checklist pro všechny obaly bez ohledu na jejich materiál a funkci.
4. Udělejte gap analysis
U každého požadavku rozdělte důkazy například do kategorií:
- máme,
- chybí,
- není relevantní,
- bude relevantní později,
- čeká na metodiku nebo další prováděcí pravidlo.
5. Nastavte supplier-documentation proces
Využijte čl. 16 jako právní základ pro systematické získávání podkladů od dodavatelů.
Nestačí jen jednorázově rozeslat žádost o „PPWR certificate“.
Dodavatelé musí vědět, jaké konkrétní informace potřebujete.
6. Nastavte change control
Změny materiálu, konstrukce nebo technických parametrů musí projít posouzením dopadu na shodu.
Stejný princip je vhodné aplikovat i při změně dodavatele.
7. Propojte technical file a EU Declaration of Conformity
EU prohlášení o shodě není náhradou technického spisu.
Je formálním výstupem, který následuje poté, co byla shoda příslušným postupem prokázána.
FAQ: PPWR technická dokumentace
Kdo musí technickou dokumentaci vypracovat?
Výrobce ve smyslu PPWR.
Týká se pojem výrobce také výrobce baleného výrobku?
Ano. Definice výrobce v čl. 3 odst. 1 bodu 13 zahrnuje osobu, která vyrábí obal nebo balený výrobek. Současně obsahuje zvláštní pravidla pro výrobu pod vlastním jménem nebo ochrannou známkou a pro určité mikropodniky.
Musí technickou dokumentaci vypracovat dovozce?
Standardně ne místo výrobce.
Dovozce ale musí před uvedením obalu na trh ověřit mimo jiné to, že výrobce provedl příslušné posouzení shody a vypracoval požadovanou technickou dokumentaci.
Musí distributor vystavit EU prohlášení o shodě?
Ne pouze proto, že je distributorem.
Pokud se ale za podmínek čl. 21 dostane do postavení výrobce, přecházejí na něj povinnosti výrobce podle čl. 15.
Stačí datasheet dodavatele?
Ne automaticky.
Může být důležitou částí evidence, ale nemusí prokazovat všechny požadavky relevantní pro konkrétní obal.
Stačí supplier Declaration of Compliance?
Ne automaticky.
PPWR nestanoví univerzální dodavatelské prohlášení, které by samo nahradilo posouzení shody a technickou dokumentaci výrobce.
Existuje povinný „PPWR certifikát“?
PPWR žádný univerzální dokument tohoto názvu nestanoví.
Je pro každý obal povinný laboratorní test třetí strany?
Ne jako obecné pravidlo.
Příloha VII používá Modul A – interní řízení výroby. Zkušební protokoly jsou součástí technické dokumentace tam, kde jsou pro dané posouzení použitelné.
Jaký je rozdíl mezi technickou dokumentací a EU prohlášením o shodě?
Technická dokumentace obsahuje důkazy a podklady, na jejichž základě je posuzována shoda obalu.
EU prohlášení o shodě je následné formální prohlášení výrobce, že byla shoda s příslušnými požadavky prokázána.
Jak dlouho se dokumentace uchovává?
Výrobce ji uchovává:
- 5 let u obalů na jedno použití,
- 10 let u opětovně použitelných obalů,
počítáno od uvedení obalu na trh.
Musí se dokumentace změnit při změně dodavatele?
Ne automaticky jen proto, že se změnil název dodavatele.
Je ale potřeba vyhodnotit, zda změna může ovlivnit konstrukci, materiál, vlastnosti, technické specifikace nebo důkazní základ pro prokázání shody.
Musí už v roce 2026 dokumentace obsahovat všechny požadavky roku 2030?
Ne.
Technická dokumentace musí prokazovat splnění požadavků, které jsou pro daný obal v daném okamžiku použitelné. S postupným náběhem dalších povinností bude potřeba technickou dokumentaci aktualizovat.
Může pověřený zástupce místo výrobce vypracovat technickou dokumentaci?
Povinnost výrobce podle čl. 15 odst. 1 a povinnost vypracovat technickou dokumentaci podle přílohy VII vyžadovanou podle článků 5 až 11 nemohou být podle čl. 17 převedeny na pověřeného zástupce jeho mandátem.
Závěr
Největší chyba při zavádění PPWR je začít shromažďováním náhodných certifikátů od dodavatelů.
Správné pořadí je jiné:
Kdo je podle PPWR výrobcem?
↓
Které požadavky se vztahují na konkrétní obal?
↓
Jakými důkazy jejich splnění prokážeme?
↓
Jaké podklady musíme získat od dodavatelů?
↓
Co patří do technické dokumentace?
↓
Můžeme na základě posouzení vydat EU prohlášení o shodě?
Firma může mít složku plnou datasheetů, certifikátů a test reportů a přesto nemusí mít správně vytvořenou technickou dokumentaci podle PPWR.
Cílem tedy není vytvořit co nejvíce PDF.
Cílem je vytvořit dohledatelný důkazní řetězec, který pro konkrétní obal prokazuje splnění všech požadavků PPWR, které se na něj skutečně vztahují.


